-
1 legalny
adjlegal, lawful* * *a.legal; (= prawnie dopuszczalny) lawful, licit; (= prawnie uznany) rightful; legalna władza legal authority; legalne przedsięwzięcie lawful enterprise; legalny właściciel rightful owner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legalny
-
2 prawn|y
adj. 1. (dotyczący prawa) [akt] legislative; [norma, porada, sankcja, formalności, kodeks] legal; (legalny) [właściciel] lawful książk., rightful książk.; legal- czynności a. działania prawne legal proceedings- osoba prawna a legal entity- kruczek prawny a (legal) loophole2. (zajmujący się prawem) [biuro, kancelaria, wydział] law attr., legal- nauki prawne (prawoznawstwo) jurisprudenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawn|y
-
3 prawowity
прил.• законный• правовой• правомерный• справедливый* * *prawowi|ty\prawowityci, \prawowitytszy законный; легитимный;\prawowity właściciel законный владелец; \prawowityta władza законная (легитимная) власть
+ legalny* * *prawowici, prawowitszyзако́нный; легити́мныйprawowity właściciel — зако́нный владе́лец
prawowita władza — зако́нная (легити́мная) власть
Syn: -
4 prawny
moc prawna Rechtskraft fosoba prawna juristische Person fosobowość prawna Rechtspersönlichkeit fradca \prawny Rechtsberater(in) m(f)środek \prawny Rechtsmittel ntzdolność prawna Rechtsfähigkeit fzdolność do czynności \prawnych Geschäftsfähigkeit f
См. также в других словарях:
prawny — prawnyni 1. «dotyczący prawa, stanowiący prawo, obowiązujący według prawa, określony prawem, zgodny z prawem; legalny» Akt, nakaz, kodeks prawny. Norma, sankcja prawna. Opieka, porada, umowa prawna. Prawny właściciel nieruchomości. ∆ Czynność… … Słownik języka polskiego